Актуальность исследования определяется необходимостью учета взаимодействий речных вод с донными отложениями при нормировании антропогенных воздействий на водные объекты. Цель: разработка модели трансформации загрязняющих веществ в водных объектах с учетом разбавления стоков, взаимодействий речных вод с донными отложениями и методики нормирования сбросов загрязняющих веществ. Методы: математическое моделирование гидрохимических процессов. Результаты и выводы. Разработана математическая модель трансформации загрязняющих веществ в водных объектах с учетом разбавления стоков и взаимодействия речных вод и донных отложений. Ее апробация на примере малых рек в северной части Вьетнама (реки Бан Тхи и Дай в бассейне р. Хонг) показала, что химический состав вод изученных рек определяется более чем на 60 % взаимодействиями речных вод с донными отложениями в результате осаждения малорастворимых соединений ряда металлов и соосаждения микроэлементов на твердых частицах. Это приводит к заметному снижению концентраций многих веществ на участках до 4,5–5,0 км. Влияние водного стока проявляется, прежде всего, в изменениях твердого стока, в меньшей степени – в регулировании внутриводных процессов, для которых требуется более продолжительное время установления равновесия в растворе. На основе предложенной модели разработана ее упрощенная версия и методика нормирования сбросов загрязняющих веществ для вариантов наличия и отсутствия данных наблюдений за химическим составом речных вод. При этом влияние взаимодействий с донными отложениями учитывается косвенно через структуру модели и значения ее параметров. Апробация упрощенной модели выполнена на примере р. Цзиньцзян в водосборе озера Поянху (Китай).